Tuesday, April 29, 2003

My sister was telling me how much she's been enjoying watching the X-Men movie in Mexico recently. I think she uses it in her classes, so she watches it regularly. It just struck me that in Spanish, the X-Men would be los Equis-Hombres. Cyclops would be El Senor Uno Ojo. Storm, Tempestad. Lady Deathstrike would be Senorita la Huelga de la Muerte. Nightcrawler becomes Crawler de Noche. And Wolverine would be El Carcayu. Spanish is such a lovely language, don't you think?

No comments: